Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour :
Ces conditions sont les règles d’utilisation de Yutemi, l’app pour Android et iPhone proposée par Emanuel Álvarez Sánchez (Bogotá, Colombia). En créant votre compte, vous les acceptez, ainsi que la Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’app.
Ce qu’est Yutemi
Yutemi est un outil pour organiser votre temps : agenda, tâches, projets, habitudes, bilan de la semaine, mode concentration et journal personnel. C’est une aide à votre organisation ; ce n’est pas un conseil médical, psychologique, juridique ni professionnel d’aucune sorte, et les décisions que vous prenez avec cet outil vous appartiennent.
Inscription
Pour utiliser Yutemi, vous devez créer un compte dans l’app avec votre e-mail et un mot de passe. L’inscription est gratuite ; l’abonnement Pro est facultatif. En touchant « Créer un compte » :
- Vous acceptez ces conditions et la Politique de confidentialité. Vous confirmez que vous les avez lues et que vous êtes d’accord. Les deux documents sont toujours disponibles sur ce site, avec la date de leur dernière version.
- Vous autorisez le traitement de vos données pour les finalités décrites dans la Politique de confidentialité. Si vous écrivez dans le journal, qui peut contenir des données sensibles sur votre santé ou votre vie privée, vous consentez expressément à ce que nous le conservions et le synchronisions uniquement pour vous l’afficher. Vous pouvez retirer votre consentement quand vous le souhaitez (voir Vos données).
- Vous déclarez avoir l’âge minimum : 13 ans, ou celui qu’exige la loi de votre pays pour consentir à des services numériques s’il est plus élevé (dans l’Union européenne, il va de 13 à 16 ans selon les pays). Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous avez en outre besoin de l’autorisation de votre mère, de votre père ou de votre représentant légal.
- Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à utiliser votre propre e-mail et à ne pas usurper l’identité d’une autre personne.
- Vous acceptez de recevoir les e-mails du service dont votre compte a besoin, comme celui de récupération du mot de passe. Nous n’envoyons pas d’e-mails promotionnels.
Si vous n’acceptez pas ces conditions ou la Politique de confidentialité, ne créez pas de compte. Si elles changent de façon importante, nous vous l’expliquerons avant leur application (voir Modifications de ces conditions).
Votre compte
- Utilisez un e-mail qui est le vôtre et auquel vous avez accès : il vous sert à récupérer le mot de passe.
- Protégez votre mot de passe. Ce qui est fait avec votre compte relève de votre responsabilité, sauf si vous nous signalez une utilisation non autorisée.
- Chaque compte est personnel : ne le partagez pas et ne le vendez pas.
Utilisation acceptable
N’utilisez pas Yutemi pour :
- enfreindre la loi ou les droits d’autres personnes ;
- tenter d’accéder à des comptes ou des données qui ne sont pas les vôtres, ou à des parties du service qui ne vous sont pas destinées ;
- surcharger, perturber ou endommager le service, ni en automatiser l’usage de façon abusive ;
- copier, décompiler ou revendre l’app, sauf dans la mesure permise par la loi ;
- contourner les limites de l’offre Gratuite ou les contrôles de l’abonnement.
Votre contenu
Ce que vous écrivez et créez dans Yutemi vous appartient. Vous nous donnez uniquement l’autorisation de le conserver, de le synchroniser entre vos appareils et de vous l’afficher, ce qui est nécessaire pour fournir le service. Nous ne l’utilisons pour rien d’autre, nous ne le vendons pas et nous ne l’utilisons pas à des fins publicitaires. Vous pouvez l’exporter ou le supprimer quand vous le souhaitez (voir Vos données). L’app, sa marque et son design nous appartiennent : la façon de les utiliser est décrite dans Propriété intellectuelle.
Offres Gratuite et Pro
- Gratuite : comprend l’app avec certaines limites : aujourd’hui, jusqu’à 15 tâches actives, 2 projets, 3 habitudes et 1 appareil actif à la fois. Tout votre historique reste toujours visible en entier. L’app affiche les limites en vigueur pour votre compte. Si une limite change, elle ne devient jamais plus stricte pour votre compte : les changements plus stricts ne s’appliquent qu’aux nouveaux comptes.
- Pro : supprime ces limites. Il est proposé en abonnement mensuel ou annuel, à renouvellement automatique. Le prix, la devise et la périodicité sont ceux que la boutique affiche dans votre pays avant l’achat.
- Essai gratuit : l’offre annuelle peut inclure un essai de 7 jours pour les personnes qui ne l’ont pas encore utilisé. La boutique demande un moyen de paiement et, si vous ne résiliez pas avant la fin de l’essai, prélève la première année. Nous vous prévenons avant le prélèvement.
- Renouvellement et résiliation : l’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant dans la boutique (App Store ou Google Play). En résiliant, vous conservez Pro jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer votre compte ne résilie pas l’abonnement.
- Remboursements : les paiements et les remboursements sont gérés par la boutique selon ses propres règles ; demandez-les à Apple ou à Google. La marche à suivre, et les cas où nous vous aidons, figurent dans la Politique de remboursement.
- Retour à l’offre Gratuite : si Pro prend fin, votre compte passe à l’offre Gratuite sans rien supprimer. Tout ce que vous avez créé reste visible et modifiable ; tant qu’une limite de l’offre Gratuite est dépassée, vous ne pourrez simplement pas créer de nouveaux éléments de ce type.
- Changements de prix : si le prix de Pro change, la boutique vous prévient et vous demande confirmation le cas échéant, selon ses règles. Vous pouvez résilier avant l’application du changement.
- Pour tout ce qui concerne les paiements, si ces conditions et celles de la boutique où vous avez acheté ne coïncident pas, celles de la boutique prévalent.
Disponibilité et fonctionnement hors ligne
L’app fonctionne hors ligne et synchronise vos modifications dès qu’elle retrouve une connexion. Nous faisons le nécessaire pour que le service soit toujours disponible et vos données en sécurité, mais des interruptions peuvent survenir en cas de maintenance, de panne ou pour des causes qui nous sont étrangères. Nous vous recommandons d’exporter vos données de temps en temps si elles sont importantes pour vous. Nous pouvons modifier, améliorer ou retirer des fonctions ; si nous retirons quelque chose que vous avez payé avec Pro, nous vous l’expliquerons à l’avance.
Fermeture du compte
- Vous pouvez supprimer votre compte quand vous le souhaitez depuis l’app (Réglages → Mon compte → « Supprimer mon compte »).
- Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ces conditions ou la loi. Sauf si la loi ou la gravité du cas l’en empêche, nous vous préviendrons d’abord par e-mail et vous donnerons la possibilité d’exporter vos données.
Responsabilité
Nous proposons Yutemi tel qu’il est et dans la mesure permise par la loi. Nous ne répondons pas des dommages indirects, des décisions prises sur la base de l’app ni des défaillances de services tiers (boutiques, fournisseurs d’accès à internet ou de téléphonie). Rien de tout cela ne limite les droits que la loi sur la protection des consommateurs vous reconnaît, ni notre responsabilité lorsque la loi ne permet pas de la limiter.
Modifications de ces conditions
Si nous modifions ces conditions, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » et le noterons dans le journal des modifications. Si le changement est important, nous vous l’expliquerons clairement avant son application. Si vous continuez à utiliser l’app ensuite, vous acceptez les nouvelles conditions ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte.
Loi applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la République de Colombie, sans préjudice des droits que vous reconnaît la loi sur la protection des consommateurs de votre pays de résidence.
Contact
Pour toute question sur ces conditions, écrivez à support@yutemi.app ou consultez Assistance.
Journal des modifications
- : Le site adopte le nom Yutemi et met à jour le contact, la région Supabase et la liste des prestataires configurés.
- : Confidentialité : les e-mails du compte (confirmation et récupération du mot de passe) sont envoyés par Resend, et les comptes dont l’e-mail n’est pas confirmé en 7 jours sont supprimés automatiquement.
- : Confidentialité : lorsque vous supprimez votre compte, nous envoyons un e-mail d’avis par Resend, qui reçoit votre e-mail et la langue de votre compte uniquement pour cet envoi.
- : Confidentialité : nous documentons les mesures facultatives de PostHog et Sentry, leurs durées de conservation et leur suppression.
- : Confidentialité : le calendrier du téléphone (facultatif) est lu uniquement sur votre téléphone et n’est jamais transféré ; le plan de chaque jour est enregistré avec votre agenda.
- : Nouvelles pages : vos droits sur vos données (avec formulaire), cookies, mentions légales, propriété intellectuelle et remboursements. Conditions : création de compte et limites actuelles de l’offre Gratuite (sans limite d’historique). Confidentialité : droits selon le RGPD.
- : Première version.