Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

Cette politique explique quelles données Yutemi conserve, pourquoi, où, avec qui elles sont partagées et comment vous pouvez les consulter, les corriger ou les effacer. Elle s’applique à l’app Yutemi pour Android et iPhone et à ce site.

Résumé

• Ce que nous conservons : votre compte (e-mail et mot de passe chiffré, ou votre compte Google ou Apple) et ce que vous créez dans l’app : agenda, tâches, projets, habitudes, bilan de la semaine, sessions de concentration et journal.
• Pourquoi : pour que l’app fonctionne et que vos données soient sur tous vos appareils. Rien de plus.
• Où : chiffrées sur votre téléphone et dans un service cloud (Supabase, région us-east-1).
• Ce que nous ne faisons pas : nous ne vendons pas vos données, nous n’affichons pas de publicité, nous ne vous suivons pas dans d’autres apps et personne ne lit votre journal.
• Comment tout effacer : dans l’app, Réglages → Mon compte → « Supprimer mon compte ».

Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement est Emanuel Álvarez Sánchez, personne physique à Bogotá, Colombia. Pour toute question ou demande concernant vos données, écrivez à support@yutemi.app. Cette même adresse traite les demandes d’information et les réclamations de la section Vos droits.

Nous traitons vos données conformément à la loi 1581 de 2012 de Colombie et à ses décrets d’application.

Quelles données nous conservons

Ce tableau est la liste complète. Si une donnée n’y figure pas, Yutemi ne la conserve pas.

Les préférences, l’agenda, les tâches, les projets, les habitudes, le journal et tout ce que vous créez par ailleurs sont facultatifs : vous décidez de ce que vous écrivez. Pour avoir un compte, nous avons besoin d’un e-mail ; le mot de passe n’est nécessaire que si vous vous connectez par e-mail. Si vous vous connectez avec Google ou Apple, nous ne vous demandons pas de mot de passe.

Votre journal

Le journal est votre espace personnel et peut contenir des informations sensibles sur votre santé, vos émotions ou votre vie privée. C’est pourquoi :

• Y écrire est facultatif. Vous n’avez rien à nous raconter que vous ne souhaitez pas, et l’app fonctionne de la même façon si vous ne l’utilisez pas.
• Il sert uniquement à vous l’afficher et à le synchroniser entre vos appareils. Personne ne le lit, il n’est pas utilisé pour la publicité, il n’est pas analysé pour vous profiler et il n’est pas utilisé pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle.
• Il est conservé chiffré sur votre téléphone, voyage chiffré jusqu’au service cloud et seul votre compte peut le lire.
• Vous pouvez aussi enregistrer volontairement une humeur de 1 à 5, l’énergie, des émotions, des facteurs et une note. L’évolution n’utilise que ces états indiqués ; elle n’analyse pas votre texte et ne déduit pas de causes.
• Seul l’enregistrement du jour peut être modifié ; les dates passées sont en lecture seule. Si deux appareils modifient un même texte avant la synchronisation, nous conservons des versions alternatives lisibles dans l’entrée et dans votre export. Elles peuvent subsister jusqu’à la suppression de votre compte.
• Le journal, les humeurs et les versions conservées sont effacés lorsque vous supprimez votre compte depuis l’app.

Où vos données sont conservées

• Sur votre téléphone : une copie chiffrée de vos données pour que l’app fonctionne hors ligne. Elle est effacée à la déconnexion, à la suppression du compte ou à la désinstallation de l’app.
• Dans le cloud : chez Supabase, dans la région us-east-1, pour synchroniser vos appareils et ne rien perdre si vous changez de téléphone.
• Les données voyagent toujours chiffrées (HTTPS) entre votre téléphone et le service, et chaque compte ne peut lire que ses propres données.

Notifications

Yutemi utilise deux types d’avis, et les deux nécessitent votre autorisation :

• Avis du téléphone : les rappels que vous configurez (matin, clôture de la journée, habitudes, tâches, blocs, bilan de la semaine et mode concentration). C’est votre propre téléphone qui les programme et ils peuvent afficher le titre de la tâche ou de l’habitude.
• Avis du service : avis sur votre offre, par exemple lorsque l’essai gratuit se termine. Pour les envoyer, nous conservons le jeton de notifications de votre appareil et votre langue, et nous les envoyons via Expo et les services de notifications d’Apple ou de Google. Ils ne contiennent aucun contenu que vous avez écrit.

Vous pouvez désactiver les rappels dans Réglages → Ma journée → Rappels, ou retirer l’autorisation dans les réglages du téléphone. L’app continue de fonctionner sans notifications.

En mode concentration, la notification de la session en cours et « Me prévenir si je quitte » servent uniquement à afficher votre session et à vous rappeler votre tâche. Yutemi ne lit pas ce que vous faites dans d’autres apps et ne conserve pas les apps que vous ouvrez.

Widgets

Si vous ajoutez les widgets de Yutemi à l’écran d’accueil (Aujourd’hui, Habitudes et Semaine) ou, sur iPhone, à l’écran verrouillé, ils affichent vos blocs, vos habitudes, votre semaine et le nombre de tâches qui arrivent à échéance, sans déverrouiller le téléphone. Toute personne qui voit votre téléphone peut les voir. Pour que l’écran verrouillé puisse les afficher, sur iPhone ce résumé peut être lu après le premier déverrouillage suivant l’allumage du téléphone. Si vous préférez, activez « Masquer les noms dans les widgets » dans Réglages → Confidentialité et données : ils afficheront « Bloc » et « Habitude » à la place des titres. Le résumé est conservé uniquement sur votre téléphone, n’inclut jamais votre journal et est effacé à la déconnexion.

Calendrier du téléphone

Si, dans Réglages → Calendriers, vous connectez le calendrier du téléphone, Yutemi lit vos événements (titre, horaire, calendrier et, s’ils en ont, lieu et notes) pour les afficher dans l’agenda et éviter de planifier par-dessus. Cela nécessite votre autorisation, que vous pouvez retirer quand vous le souhaitez dans les réglages du téléphone. Les événements sont lus uniquement sur votre téléphone : Yutemi ne les modifie jamais, ne les supprime jamais, ne les envoie jamais au service cloud et ne les synchronise pas avec vos autres appareils. Les calendriers affichés sont eux aussi conservés uniquement sur le téléphone.

Abonnement Pro

• Le paiement est effectué par l’App Store ou Google Play. Yutemi ne voit ni ne conserve jamais vos données de carte.
• Nous utilisons RevenueCat pour savoir si votre abonnement est actif. RevenueCat reçoit l’identifiant interne de votre compte (pas votre e-mail), les données d’achat envoyées par la boutique et des données techniques de l’appareil.
• Nous conservons dans votre compte l’état de l’offre (Gratuite, essai, Pro), ses dates et les événements communiqués par la boutique (début, renouvellement, résiliation), pour vous donner accès à Pro sur tous vos appareils.

Données d’utilisation

Pour améliorer le produit, nous mesurons quelques actions générales : ouvrir l’app, terminer la prise en main, voir l’écran Pro et atteindre une limite de l’offre Gratuite. Ces données :

• sont liées à un identifiant interne de votre compte, jamais à votre e-mail ni à votre nom ;
• n’incluent jamais ce que vous écrivez dans vos tâches, votre journal ni aucun autre contenu ;
• ne sont pas utilisées pour la publicité et ne sont pas combinées avec des données d’autres apps ;
• les mesures d’utilisation de base sont conservées dans notre service ; trois actions générales (créer une habitude, terminer une tâche et ouvrir Pro) sont envoyées à PostHog avec l’identifiant interne du compte, l’heure et, pour Pro, une origine générale.

Avec le même réglage activé, Sentry reçoit des rapports nettoyés d’erreurs JavaScript inattendues, de pannes bloquantes et un échantillon maximal de 5 % des temps d’exécution. Ils comprennent le type ou le nom de l’opération, un code technique, la version et la plateforme et, pour les erreurs, des traces de code nettoyées. Ils n’incluent ni votre identifiant de compte ni ce que vous écrivez. Nous n’enregistrons pas les sessions et ne faisons pas de captures.

Vous pouvez désactiver « Partager les données d’utilisation » dans Réglages → Confidentialité et données. L’envoi s’arrête immédiatement sur cet appareil ; sur les autres, lorsque la modification est synchronisée. Les événements en attente de cet appareil sont supprimés. L’état de votre abonnement continue d’être enregistré, car il est nécessaire pour vous donner accès à Pro.

Ce que Yutemi ne fait pas

• Il n’accède ni à votre position, ni à vos contacts, ni à vos photos, ni à votre appareil photo, ni à votre microphone.
• Il ne lit pas ce que vous faites dans d’autres apps, ne conserve pas les apps que vous ouvrez et ne bloque ni ne restreint d’autres apps.
• Il ne voit ni ne conserve de données de carte.
• Il n’utilise pas l’identifiant publicitaire du téléphone, ne vous suit pas d’une app à l’autre et ne vend ni ne loue vos données.
• Il n’envoie pas d’e-mails promotionnels.
• Ce site n’utilise ni cookies ni traceurs (voir la Politique de cookies).

Qui d’autre traite vos données

Ces prestataires traitent des données pour le compte de Yutemi, uniquement pour ce qui est indiqué et avec leurs propres mesures de sécurité. Nous ne partageons vos données avec personne d’autre, sauf si une autorité compétente l’exige conformément à la loi.

Transferts internationaux

Certains prestataires hébergent ou traitent des données hors de Colombie : Supabase dans la région us-east-1, RevenueCat, Expo et Resend aux États-Unis, et PostHog et Sentry selon la région configurée pour chaque projet. Les données d’utilisation facultatives ne sont envoyées que lorsque vous activez le réglage. Nous utilisons des prestataires qui s’engagent à protéger les données et à ne les utiliser que pour le compte de Yutemi, conformément à ce que permet la loi 1581 de 2012.

Combien de temps nous les conservons

• Vos données sont conservées tant que votre compte existe.
• Si vous créez un compte et ne confirmez pas votre e-mail avec le code que nous vous envoyons dans les 7 jours, le compte et toute donnée associée sont effacés automatiquement.
• Lorsque vous supprimez une tâche, un bloc, un projet, une habitude ou un autre élément, il disparaît de tous vos appareils, mais il est conservé dans le service marqué comme supprimé, afin que la suppression parvienne à tous vos appareils. Il est entièrement supprimé lors de la suppression de votre compte, ou avant si vous le demandez (voir Vos droits).
• Les événements PostHog sont conservés jusqu’à 12 mois ; nous en demandons la purge à 11 mois. Les rapports d’erreurs et de temps d’exécution de Sentry sont conservés jusqu’à 90 jours.
• Lors de la suppression du compte, nous demandons à PostHog la suppression de son identifiant interne et des événements associés ; nous vérifions l’achèvement de ce processus asynchrone.
• Lorsque vous supprimez votre compte, les données sont effacées immédiatement du service et de vos appareils connectés, et votre enregistrement chez RevenueCat est supprimé.
• Les sauvegardes du service se renouvellent automatiquement : vos données en disparaissent au bout de 30 jours au maximum.
• L’App Store et Google Play conservent leur propre historique d’achats selon leurs politiques.
• Supprimer le compte ne résilie pas l’abonnement : résiliez-le dans la boutique (voir Assistance).

Vos droits

En tant que titulaire de vos données, vous avez le droit de les connaître, de les mettre à jour et de les rectifier ; de demander leur suppression ; de révoquer votre autorisation ; de demander la preuve de cette autorisation ; de savoir comment elles ont été utilisées ; et de déposer une plainte auprès de la Surintendance de l’industrie et du commerce (SIC) lorsque vous avez épuisé la démarche auprès de nous.

Vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement dans l’app :

• Connaître et emporter vos données : Réglages → Confidentialité et données → « Exporter mes données ».
• Les corriger : modifiez les données que l’app permet de modifier ; le journal des dates passées est en lecture seule. Vous pouvez nous écrire pour demander une rectification.
• Les supprimer et révoquer l’autorisation : effacez ce que vous voulez, ou tout avec « Supprimer mon compte ». Si vous souhaitez que nous supprimions du service les éléments que vous avez déjà effacés, sans supprimer votre compte, écrivez-nous.
• Vous opposer à la mesure d’utilisation : désactivez « Partager les données d’utilisation ».

Pour tout le reste, utilisez le formulaire de demandes ou écrivez à support@yutemi.app depuis l’e-mail de votre compte. Nous ne traitons que les demandes concernant des données qui arrivent depuis cet e-mail, pour ne pas remettre vos données à une autre personne.

• Demandes d’information : nous répondons sous 10 jours ouvrés au maximum. Si ce n’est pas possible, nous vous en expliquons la raison et répondons dans les 5 jours ouvrés suivants.
• Réclamations (correction, mise à jour, suppression ou manquement) : nous répondons sous 15 jours ouvrés au maximum à compter du moment où la réclamation est complète. Si ce n’est pas possible, nous vous en expliquons la raison et répondons dans les 8 jours ouvrés suivants.

Si vous vivez dans l’Union européenne

Si vous vivez dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous êtes aussi protégé par le Règlement général sur la protection des données (RGPD). En plus des droits ci-dessus, vous pouvez vous opposer à certaines utilisations de vos données, demander que nous en limitions l’usage et les recevoir dans un format structuré pour les emporter vers un autre service (portabilité). Nous répondons toujours dans le délai d’un mois fixé par le RGPD et vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de votre pays. Les bases légales de chaque utilisation, tous vos droits et le formulaire pour les exercer figurent dans Vos droits sur vos données.

Votre autorisation

En créant votre compte, vous acceptez cette politique et autorisez le traitement de vos données pour les finalités qu’elle décrit. Cette autorisation inclut le journal, qui est facultatif : vous décidez si vous y écrivez et ce que vous y écrivez. Vous pouvez la révoquer à tout moment en supprimant votre compte ou en nous écrivant.

Mineurs

Yutemi ne s’adresse pas aux personnes de moins de 13 ans, qui ne doivent pas créer de compte. Les personnes de 13 à 17 ans ont besoin de l’autorisation de leur mère, de leur père ou de leur représentant légal pour l’utiliser, et ce représentant peut nous demander par e-mail de consulter ou d’effacer leurs données. Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne de moins de 13 ans, nous le supprimons.

Sécurité

• Vos données voyagent chiffrées entre votre téléphone et le service, et sont conservées chiffrées sur votre téléphone.
• Chaque compte ne peut lire et modifier que ses propres données.
• Votre mot de passe, si vous en créez un, est conservé sous forme d’empreinte chiffrée que personne ne peut lire.
• Si vous vous connectez avec Google ou Apple, ce sont eux qui vérifient votre identité : nous ne voyons ni ne conservons jamais votre mot de passe Google ou Apple.
• Si vous vous connectez avec Apple, nous conservons, chiffrée et séparée de vos données, l’autorisation nécessaire pour l’annuler chez Apple lorsque vous supprimerez votre compte. Si Apple ne répond pas à ce moment-là, votre compte et vos données sont effacés quand même et l’annulation est retentée automatiquement.
• Si vous perdez votre téléphone, vos données restent dans le cloud : changez votre mot de passe avec « Mot de passe oublié ? » sur l’écran de connexion et connectez-vous sur un autre appareil. Nous recommandons de garder le verrouillage du téléphone activé.

Aucun système n’est infaillible. Si un incident touchant vos données se produit, nous vous en informerons et le signalerons à l’autorité conformément à la loi.

Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » et le noterons dans le journal des modifications. Si le changement affecte les finalités ou vos droits, nous l’expliquerons clairement avant son application.

Contact

Emanuel Álvarez Sánchez · Bogotá, Colombia · support@yutemi.app

Journal des modifications

• 25 octobre 2026 : Le site adopte le nom Yutemi et met à jour le contact, la région Supabase et la liste des prestataires configurés.
• 25 octobre 2026 : Confidentialité : les e-mails du compte (confirmation et récupération du mot de passe) sont envoyés par Resend, et les comptes dont l’e-mail n’est pas confirmé en 7 jours sont supprimés automatiquement.
• 25 octobre 2026 : Confidentialité : lorsque vous supprimez votre compte, nous envoyons un e-mail d’avis par Resend, qui reçoit votre e-mail et la langue de votre compte uniquement pour cet envoi.
• 25 octobre 2026 : Confidentialité : nous documentons les mesures facultatives de PostHog et Sentry, leurs durées de conservation et leur suppression.
• 18 octobre 2026 : Confidentialité : le calendrier du téléphone (facultatif) est lu uniquement sur votre téléphone et n’est jamais transféré ; le plan de chaque jour est enregistré avec votre agenda.
• 17 octobre 2026 : Nouvelles pages : vos droits sur vos données (avec formulaire), cookies, mentions légales, propriété intellectuelle et remboursements. Conditions : création de compte et limites actuelles de l’offre Gratuite (sans limite d’historique). Confidentialité : droits selon le RGPD.
• 14 octobre 2026 : Première version.